mardi 25 mai 2021

Une opinion

 Un portrait n'est pas une ressemblance. Dès lors qu'une émotion ou qu'un fait est traduit en photo, il cesse d'être un fait pour devenir une opinion. L'inexactitude n'existe pas en photographie. Toutes les photos sont exactes. Aucune n'est la vérité. 
Richard Avedon
cité dans
Acquérir une culture photo
Jean-Christophe Béchet/ Samuel Deckerck
Éditions Eyrolles 
 


vendredi 21 mai 2021

Un traducteur

Ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand écrivain n'a pas, dans le sens courant, à l'inventer puisqu’il existe déjà en chacun de nous, mais à le traduire. Le devoir et la tâche d'un écrivain sont ceux d'un traducteur
Marcel Proust
Le temps retrouvé